Ty a firma budete zodpovědní za něj, když to udělá znovu.
Майка ви трябва да се научи да бъде отговорна за собственото си поведение.
Vaše matka se musí naučit větší odpovědnosti -za své chování.
Но ако допусне грешка тук, поради това, че е изморен тогава моята болница ще бъде отговорна.
Ale jestli udělá nějakou chybu, kvůli tomu, že bude unavený, tak za to bude nemocnice zodpovědná.
Нека не бъде отговорна и за собствените си оргазми.
Ať nemusí být zodpovědná taky za svoje orgasmy.
И защититата ще бъде отговорна за всички допълнителни разходи, включително $800 които съдът похарчи за този дяволски заговор.
A obhájce bude zodpovídat... za veškeré vedlejší výdaje, včetně... 800 dolarů, co soud použil na tento zatracený účes.
Е, предполагам, че...твоята учителка може да бъде отговорна, и твоите родители са искали да те държат далече от това, за това са наели баща ми, да го запази в тайна.
Hádám, že tvá... tvá učitelka mohla být obviněna a tví rodiče z toho chtěli vynechat tvé jméno, tak najali mého tátu, aby to udržel pod pokličkou.
Не е искала да бъде отговорна и за моя арест.
Myslím, že nechce být zodpovědná i za to, že zatknete mě.
Тя е ще се вози с лейтенант Круз... и тя ще бъде отговорна за управление на целия софтуер... И доставката оръжия.
To je používáno jako systém zbraní důstojník létání s poručíkem Cruz a odpovědnost za všechny Dodávky software a nosit zbraně.
Само кармата може да бъде отговорна за това.
Tohle si může připisovat jenom karma.
Добре, но ако той продължава с това провокативно поведение, аз не мога да бъде отговорна за реакцията на класа.
Bude-li však v tomto provokativním chování pokračovat, já za reakce třídy nenesu žádnou zodpovědost. Ale nesete.
Обектът е искал ФБР да бъде отговорна за изпращането му.
Pachatel chtěl, aby FBI byla zodpovědná za její rozeslání.
Точно както лиших дъщеря си от това да държа главата й нагоре и да не бъде отговорна за грешките престъпленията... на баща си.
"Stejně jako podvádím svou dceru tím, že jsem ji nechal se do toho namočit a nepřevzal jsem odpovědnost za všechny své chyby. Zločiny jejího otce."
Държавата, към която се числи военнопленникът, ще бъде отговорна за уреждането на активното салдо, което задържащата държава дължи на военнопленника при приключване на пленничеството му.
Mocnost, jíž válečný zajatec přísluší, bude odpovědna za to, že vyrovná s ním aktivní přebytek, který mu byla dlužna na konci jeho zajetí mocnost, u níž byl v zajetí.
Например, една част може да бъде отговорна за напояване на пътя, друга част за напояване на зелени насаждения, а третата извършва почистване на повърхността.
Například jedna část může být zodpovědná za zavlažování silnice, další část pro zavlažování zelených plantáží a třetí provádí čištění povrchu.
Вземете тази нужда сериозно, защото тя ще бъде отговорна за здравето и живота на бебето.
Berte tuto potřebu vážně, protože bude zodpovědná za zdraví a život dítěte.
Затова тази страна ще бъде отговорна за социалното ви осигуряване.
Tato země je tak zodpovědná za vaše sociální zabezpečení.
Основното изискване на бъдещия вложител на банката, която ще бъде отговорна за нейните средства - висока рентабилност.
Hlavní požadavek budoucího vkladatele do banky, který bude zodpovědný za své finanční prostředky - vysokou ziskovost.
Длъжностната длъжност ще бъде отговорна за шофиране или подпомагане при спешна транспортна линейка, транспортираща болни, ранени или оздравяващи пациенти.
Vedoucí pošty bude odpovědný za řízení nebo pomoc při nouzové přepravní ambulanci pro přepravu nemocných, zraněných nebo rekonvalescentů.
Ако обаче сте командирован в чужбина за кратък период (по-малко от 2 години) и продължавате да сте осигурен от системата за социална сигурност на вашата страна, тя ще бъде отговорна за изплащането на семейните ви обезщетения.
Pokud jste však do zahraničí vysláni pracovně na kratší dobu (tj. do 2 let), spadáte během daného pobytu za hranicemi do systému sociálního zabezpečení domovské země, která je i nadále odpovědná za vyplácení vašich rodinných dávek.
Да бъде отговорна и лоялна към своите клиенти и партньори.
Být odpovědná a věrná svým klientům a partnerům.
Всяка държава членка следва да бъде отговорна за оценката на потенциалните заплахи от терористични престъпления и тежки престъпления.
Každý členský stát by měl být odpovědný za posuzování potenciálních hrozeb spojených s teroristickými trestnými činy a závažnou trestnou činností.
Компанията няма да бъде отговорна при никакви обстоятелства за незаконно използване на сайта на компанията и няма да бъде отговорна за никакви нарушения на правата от трети страни.
Společnost IAMS v žádném případě nezodpovídá za případné nezákonné používání webových stránek společnosti a nemá také žádnou odpovědnost za případné porušení práv třetích stran.
Тази уеб-страница отразява само и единствено мнението на авторите и Европейската Комисия по никакъв начин не може да бъде отговорна за информацията, съдържана в него.
Tato webová stránka vyjadřuje pouze názory autora a Evropská komise nemůže být zodpovědná za použití informací, jež lze vytvořit z obsažených informací na této webové stránce.
3.8899719715118s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Federace bude odpovědná za následná úmrtí. 